After his mother's death,Janeaumoves with his father to St-Hilaire. One of his neighbors, Julie, the goalie for the Lynx hockey team, convincesJaneauto join the same team when she sees the potential this boy has for the sport. Unfortunately for the new player, not everyone views his arrival favorably. Joey, the team captain, particularly dislikes all the attention the young prodigy is getting.
Broadcast in French.