A 1960s explorer ventures into the great forests of Peru and discovers a new species of brown bear. He befriends a bear couple, whom he namesPastousoand Lucy, and teaches them how to make marmalade. Years later,Pastousoand Lucy are living happily with their nephew Paddington. During an earthquake, a tree falls onPastouso, crushing him. Lucy and her nephew make their way through the forest to the port.
Broadcast in French.